Prevod od "tebe nemůžu" do Srpski


Kako koristiti "tebe nemůžu" u rečenicama:

Ani se na tebe nemůžu podívat.
Više ne želim da te vidim.
Pravdou je, že bez tebe nemůžu žít.
Iskreno, ne mogu da živim bez tebe.
Už se na tebe nemůžu podívat, Joe.
Не могу више да те гледам, Џо.
Víc už pro tebe nemůžu udělat.
Не могу више ништа да учиним за тебе.
Vlastně už od tebe nemůžu vzít víc, pokud nezaplatíš vyšší poplatky.
Zapravo, ne mogu više primati novac ako ne povisim cenu.
Pořád nevím, proč se na tebe nemůžu vykašlat.
Ali ne shvaæam zašto te se ne mogu osloboditi.
Ty jsi to jediné, co mám a bez tebe nemůžu žít.
Jedino tebe imam i ne mogu bez tebe. Molim te, dušo...
Jestli nevidíš, jak jsou tyhle dvě věci propojeny, tak pro tebe nemůžu nic udělat.
Ako ne vidiš vezu izmeðu te dve stvari... ne mogu ti pomoæi.
Kamaráde, víš, že tě mám rád. Takhle se na tebe nemůžu dívat. Ale je třeba vidět věci reálně.
Stari, znaš da te volim i teško mi je gledati te takvoga, ali moramo pogledati realno.
Nepřišla jsem ti říct, že bez tebe nemůžu žít.
Nisam došla ovde da ti kažem da ne mogu da živim bez tebe.
Víš, že bez tebe nemůžu být šťastný, broučku.
Znaš da ne mogu biti sretan bez tebe.
Zacházel si se mnou slušně, ale teď pro tebe nemůžu udělat nic jiného, než tě varovat.
Ти си добро поступао са мном, али не могу ништа друго учинити, него само те упозорити.
Jo, taky na tebe nemůžu přestat myslet.
Da, i ja ne mogu da prestanem da mislim na tebe.
Seru na opravování, když pro tebe nemůžu závodit.
Јебеш га, ако га поправим могу ли да се тркам за тебе?
Protože tři vteřiny po tom, co jsem podepsala ten papír, jsem si uvědomila, že bez tebe nemůžu žít.
Zato što sam tri sekunde pošto sam potpisala papir. Znala da ne mogu živeti bez tebe.
Říkal, že se na tebe nemůžu spolehnout.
Rekao je da ne mogu raèunati na tebe.
Oh, ale Same, situace tvého bratra, to je dostatečný trest, ale tebe nemůžu nechat odejít bez malého dárku na rozloučenou.
Ali, Sam, situacija tvoga brata dovoljna je kazna. No ne mogu te pustiti da odeš bez darka za rastanak.
To za tebe nemůžu rozhodnout, Royi.
Ne mogu odluèiti umesto tebe. Treba da se zapitaš...
A já už se na tebe nemůžu dívat.
I ne mogu više da te gledam.
Charlie, poprosila jsem tě proto, že kromě tebe nemůžu nikomu věřit.
Èarli, došla sam tebi, zato što nemam nikog drugog kome bih verovala.
Prostě na tebe nemůžu přestat myslet a nevím, co mám dělat.
Не могу да престанем да мислим на тебе... Не знам шта да радим.
Měl už bych vědět, že od tebe nemůžu čekat, že budeš hrát podle pravidel.
Da. Trebalo je da znam bolje, nego da oèekujem da ti igraš po pravilima.
Proboha, Kevine, to se na tebe nemůžu v ničem spolehnout?
Bože, Kevin zar se ne mogu nikad na tebe osloniti?
To se na tebe nemůžu přijít podívat?
Misliš da ne treba da te vidim?
Řekl jsem jí, že bez tebe nemůžu být sám sebou.
Zato što sam joj rekao da ne mogu da budem svoj bez tebe.
Proč si na tebe nemůžu vzpomenout?
Zašto te se ne mogu sjetiti?
Akorát tak otravný, že se na tebe nemůžu ani podívat.
Toliko muèan da ne mogu ni da te gledam.
Protože bez tebe nemůžu být, Leno.
Zato što, uh... Ne mogu biti bez tebe, Lena.
Věděla jsem, že se na tebe nemůžu spolehnout.
Znala sam da ne mogu raèunati na tebe.
Ani se na tebe nemůžu zlobit.
Ne mogu čak ni da se ljutim na tebe.
Jenže já o tebe nemůžu přijít, takže tě prosím... neuteč mi.
Ali ne smem da te izgubim. Zato, molim te... Nemoj da odeš.
Ale teď už pro tebe nemůžu nic udělat.
Sada ti više ne mogu pomoæi.
Já pro tebe nemůžu nic udělat.
Vidi, ne mogu ništa da uèinim za tebe.
Víš, že bez tebe nemůžu žít.
Znaš da ne mogu živjeti bez tebe.
Ale tebe nemůžu dostat z hlavy.
Ali te ne mogu istjerati iz glave.
Zdá se, že se od tebe nemůžu držet dál.
NE MOGU DA SE POMERIM OD TEBE.
Takže se za tebe nemůžu pomodlit.
Tako da se ne mogu moliti za tebe.
Už se na tebe nemůžu dívat stejnýma očima.
Ne mogu više da te gledam istim oèima.
0.41167593002319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?